• 注册
  • 任意之门 任意之门 关注:264 内容:1007

    【纪录片私制国语配音】——推荐三个B站UP主

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 这两天看到有求或者发国语配音纪录片的福娃,说说楼主自己比较推荐的几位吧。

    第一个:
    【自娱自赏】(点击进入自娱自赏的个人空间_哔哩哔哩_Bilibili)。
    这位使用的是AI语音引擎制作,通常都会将原外语音轨去掉,同时又尽量不影响背景音,整体效果可以(有些断句、字音会比较奇怪,非强迫症倒是不用介意)。
    他使用的是多角色扮演,男音配男性,女音配女性。不过不同片子使用的是同一套音源~画质保留原高画质,基本不会剪辑原片(或者说至少没啥一看就剪了不少的片段)。
    代表作品:《小小世界》两季、《宇宙》多季。
    目前正在制作《史前星球》,由于版权原因将片头和正文切开分成了两P,刚刚传完第一集。

    第二个:
    【水婴】(点击进入水婴的个人空间_哔哩哔哩_bilibili)。
    这位是自己进行真人配音,也是要将原外语音轨去掉,但有时对背景音影响有点大,整体效果还行。
    不过他的声音听着不错,但气音、断句等也有一些自我特色……可以尝试。
    画质也是保留原高画质。但他会剪掉原片的一部分,对旁白的内容进行一些小修改(可能是因为版权原因)。
    目前其制作的《史前星球》国配版已经到了第四集。

    第三个:
    【剧安思】(点击进入剧安思的个人空间_哔哩哔哩_bilibili
    这位同样是真人配音,是这三位中声音最受楼主推荐的一位。不过他的片子剪得很短,比如史前星球一集,他会剪成三四五段分开发放。但其配音效果在楼主见过的版本中,完全可以打最高分,听着就像过去看的纪录片官方国语配音版。
    目前其制作的《史前星球》国配版已经全部完成。

    楼主最早接触的是自娱自赏,当时是看《小小世界》,没想到私人自制的能做得这么好。虽然也有不少问题,但总体已经相当不错。不过他更率不高,毕竟私人自制,又是使用多角色AI制作,速度慢点~
    其他两位均是从史前星球这片子才接触到的,综合的话,给小朋友观看,楼主更推荐剧安思,自己收藏则自娱自赏,水婴备用。

    顺便特别说一下《史前星球》:事实上《史前星球》的国配版本不少,楼主自己就见过六个版本。比如说另一位UP主小轩砌站白叫兽,也用AI引擎制作了国配版本(效果还不错),不过AI版本有自娱自赏了,加上他们的量比较少(基本也就只有这一部纪录片),就不列举了。此外还有游目聘观影、萨古斯等版本,有兴趣的可以去看看。

    楼主平时B站接触不多,所知有限,抛砖引玉。如果还有其它不错的UP主,欢迎赐教。

    请登录之后再进行评论

    登录
    任意之门
  • 今日 0
  • 内容 1007
  • 关注 264
    • 大版主
    • 小版主
  • 眸海温涟
    眸海温涟
    你是故意找茬是不是?
  • 暂没有数据

    限时特惠VIP活动结束还有:

    VIP特惠开通
  • 偏好设置
  • 实时动态
  • 帖子间隔 侧栏位置: